Black Desert. Старт российского ЗБТ от gamenet намечен на май 2015 года.
Скорость развития персонажа
Что может быть важнее, чем сильный и прокачанный персонаж в мире онлайн игр? Разумеется - ничего! Но ради власти и славы приходится серьезно жертвовать своим временем. Одни играют сутками напролет, в то время как другие могут уделить игре всего лишь пару часов в день. Количество игровых часов, затраченных на прокачку, всегда было камнем преткновения в жанре MMORPG. Наша цель - найти золотую середину. Каждый должен получать удовольствие от Black Desert, независимо от количества свободного времени. На сегодняшний день достигнуть 50 уровня удается примерно за 30-40 игровых часов.
Темпы локализации
Что касается прогресса в локализации, то за последние четыре недели gamenet удалось:
Проверить часть item-листа. На данный момент обработано порядка 45% предметов.
Проверить и отредактировать названия всех доступных локаций и регионов.
Перевести порядка 16000 положительных и отрицательных эффектов.
Перевести и отредактировать умения четырех игровых классов.
Перевести порядка 20% диалогов с NPC.
Перевести порядка 20% квестов.
Проверить и отредактировать достижения персонажей.
В общей сложности переведено и обработано порядка 60% локализационных файлов.
